A REVIEW OF BIP39

 tell your wallet how to find your coins guiding it throughout the tree and are described in Bitcoin Enhancement Proposals (BIP).If another wallet will not help a derivation route that the unique wallet supported, that does not imply your cash are misplaced. It merely means you happen to be not able to access them (because it does not know how t